Lewes brain tumour patient receives ‘Royal treatment’ as model for Crowning Glory Coronation hats