Sussex bishops plead for end to '˜misery' of Southern rail strikes